Amabie Teedose

Teedose aus Stahl zur sicheren Verwahrung besonderer Tees, ø 7,5 cm, H: 5 cm

Das Fabelwesen Amabie ist in Japan legendär: die Meerjungfrau / der Meerman mit einem Mund, der wie ein Vogelschnabel aussieht und sich durch drei Beinen oder Schwanzflossen auszeichnet tritt angeblich aus dem Meer hervor, um entweder üppige Ernten oder Epidemien zu prophezeien. Im Falle einer Krankheit rät Amabie dazu, Zeichnung von ihr/ihm anzufertigen und der kranken Person zur Heilung zu zeigen.

Legend:
According to legend, an amabie appeared in Higo Province (Kumamoto Prefecture), around the middle of the fourth month, in the year Kōka-3 (mid-May 1846) in the Edo period. A glowing object had been spotted in the sea, almost on a nightly basis. The town’s official went to the coast to investigate and witnessed the amabie. According to the sketch made by this official, it had long hair, a mouth like bird’s bill, was covered in scales from the neck down and three-legged. Addressing the official, it identified itself as an amabie and told him that it lived in the open sea. It went on to deliver a prophecy: „Good harvest will continue for six years from the current year;[a] if disease spreads, draw a picture of me and show the picture of me to those who fall ill.“ Afterward, it returned to the sea. The story was printed in the kawaraban [ja] (woodblock-printed bulletins), where its portrait was printed, and this is how the story disseminated in Japan.